以下是对CEO博客12月回顾篇的译文：

12月结束、新年伊始，这正是我回顾10月和11月做了些什么的时候。不像我其他回国的外国朋友，今年我在中国家里度过圣诞节。感谢淘宝，让我淘到了棵非常棒的圣诞树以及一大堆礼物来送给我儿子Leo.

英国教育会议之行

在美国度过11月的最后两周后，我又踏上了近乎疯狂的“旅程”。我飞去伦敦参加英国最大的国际教育会议：Going Global 3。并荣幸地在如此享誉盛名的会议上发表“中国数字化井喷中的资本转化”的专题演讲。会上，我还与英国教育委员会的教育营销总监——Jazreel Goh交流分享了一些想法，（他曾在今年7月召开的China Economic Review Forum听过我的演讲），此次，他表示那些正试着吸引留学生来英国的教育产业营销者应该了解网络口碑是如何左右中国学生做出留学决定的。会后，不少与会者都表示对我们服务的兴趣——很高兴看到我们又有新的业务拓展方向。

对社会化媒体研究公司的世界巡游拜访

在拉斯维加斯参加WOMMA会议期间，我已经与北美著名的研究咨询公司，Nielsen Online和Visible Technologies的高层管理者有过深入的沟通交流。随后，我又趁去伦敦参加教育会议期间，与Violet又去拜访了英国一些非常著名的社会化媒体研究公司。我们在两天内拜访了5家公司，虽然他们在具体的社会化媒体的分析工作上存在着些微的不同，但能与这些跟我们CIC从事相同行业的著名公司对话是一次非常珍贵的经历。

CIC四周年Party

从伦敦回来后我先去北京参加了一系列会议，随后飞回上海参加我们CIC四周年Party。我们在黄浦江畔的红摩酒吧度过了一个充满温馨和欢笑的夜晚（谢谢Phoebe的精心安排）。CIC的三代人演绎了自编自导的丰富节目，呈现出每一代CIC人的不同精神面貌。其中，以团队为单位录制的对CIC生日寄语的录像不仅展示大家对CIC的美好祝福，更是展现了CIC的独特文化。

“The Internet is THE Community”(网络即社区)网络口碑白皮书系列主题三和主题四

随着”The Internet is THE Community”(网络即社区)网络口碑白皮书系列主题三：多彩纷呈的中文网络语言和主题四：网络口碑重塑品牌与消费者的关系在我们CIC四周年庆同时的发布，我们此份网络口碑白皮书系列终于完整地呈现给了读者。（为了配合主题三的发布，CIC同时特别推出了有趣的中文网络语言在线小测试，有兴趣的朋友还可以点击这里参加该测试。）我还要特别感谢我的朋友，Adam，不仅把我们的中文网络语言以更为详细清晰的文本形式展现给读者（点击这里查看），而且还对此份白皮书系列做了进一步概述和推广（点击这里查看）。当然，就像我上个月提到的，尤其要感谢我们的知识管理团队在编撰此份白皮书过程中所做的一切努力！

网络口碑高峰会谈落幕

12月19日，我在广州结束了网络口碑高峰会谈的最后一场会议，至此，本届网络口碑高峰会谈圆满落幕。在经历了与超过15个国际著名品牌、社会化媒体研究公司高层面对面的交流，我对2009年中国社会化媒体发展的前景充满了乐观！
期待1月与您分享更多网络口碑行业信息和我的想法！